Download Subtitle Workshop. I use this simple webapp to recalculate the timestamps of a SRT file: guaser. Thanks for this article! This article misses BatchSubtitlesConverter from sites. It allows mass FPS adjustment. It works unlike Subtitle framerate changer which produces junk for some files. You can use our site subsync.
All you need to do is to find one good-synced subtitle in any language and to go to subsync. The service is given absolutely for free. You can also visit subsync. But your sites can not sync now. If you was good result as before times, I want to use with fees. The original subs sync function is no longer available. This is interesting we are right in the middle of a video project.. I think this is certainly worth a try especially for the subtitling aspect of it… Great resource!
Very easy. Ask Question. Asked 9 years, 9 months ago.
Active 8 months ago. Viewed k times. Peter Mortensen 8, 16 16 gold badges 62 62 silver badges 85 85 bronze badges. Pierre Watelet Pierre Watelet 2, 6 6 gold badges 24 24 silver badges 32 32 bronze badges.
Open VLC media player. Click the File Menu. Click Open File.
Click Browse to Open the Movie. Check the "Use a subtitle file" Box. Click Browse to Open the Subtitle. Click "Advanced Settings" Move the Delay into the minus if the subtitles are too fast.
Move it into the positive if the subtitles are too slow. Source If you want to fix the subtitles 'for good', I recommend Subtitle Workshop ; it's free. Molly Molly This solution permit to "slide" the subtitle starting point. But I have the problem that the subtitles slowly become de-sync with time. Just as the "pitch" was a little bit higher Is there a way to "to accelerate" or "to slow down" the subtitles speed?
All the steps are correct except for step 8. If the subtitles are too fast, then you need to induce some positive delay and vice versa.
Why would VLC not allow you to simply save this setting out to a file that gets automatically loaded with the movie when you open it? Nice one - solves the problem when the subtitles are out of sync. The adjustment of the subtitles mentioned above on both the platforms are just temporary and they the sync done, will be gone the next time, you open the same video.
In case, you are looking for the permanent solution, then the only solution left is to find the perfectly synced subtitles. However, for the time being, you can enjoy the video at its best with this temporary solution of syncing of subtitles. Extract subtitles from video in.
Support multiple audio track and subtitles. Download online videos from YouTube and other 10, sites. All-in-one video tool: video converter, video editor, DVD burner and more. Download Now Download Now. VLC 1. Convert to optimized preset for almost all of the devices. Fetch metadata for your iTunes movies automatically.